본 문서는 기계 번역본입니다. 이 한국어 페이지는 편의를 위하여 제공되는 참고용 번역이며, 법적 효력을 갖는 것은 일본어 원문뿐입니다. 양자 간에 내용의 차이가 있는 경우에는 일본어 원문이 우선합니다. 일본어 원문 보기

COCOLA 개인정보처리방침

본 개인정보처리방침은 ROLLCAKE 주식회사(이하 「당사」)가 운영하는 서비스(이하 「본 서비스」)를 이용하는 고객(이하 「고객」)에 관한 정보(이하 「고객 정보」)의 취급에 대하여 정한 것입니다.

1. 취득하는 정보

고객이 본 서비스를 이용할 때 당사가 취득하는 주요 고객 정보는 다음과 같습니다.

2. 이용 목적

당사는 고객 정보를 다음의 목적으로 이용합니다.

3. 개인관련정보

당사는 협업하는 다른 사업자로부터 제공받는 웹페이지의 클릭 일시, 유입 매체 정보, 쿠키, 광고 ID 등의 개인관련정보를, 당사가 보유한 개인데이터와 결합함으로써 개인데이터로서 취득하는 경우가 있습니다. 이러한 개인관련정보는 광고 효과 측정을 위하여 이용합니다.

4. 정보의 제공

아래에 정하는 경우, 고객으로부터 동의를 얻은 경우 또는 법령에 의하여 의무가 부과되거나 허용되는 경우를 제외하고, 당사가 고객의 개인데이터(일본 「개인정보의 보호에 관한 법률」(이하 「개인정보보호법」) 제16조 제3항에 정의된 「개인데이터」를 말합니다. 이하 같습니다)를 제3자에게 제공하는 일은 없습니다.

당사는 본 서비스의 이용 동향 조사, 부정행위 방지, 적절한 광고 표시 등을 위하여 제3자의 쿠키 및 그 밖의 트래킹 기술을 이용하는 경우가 있습니다. 고객 정보의 외부 송신에 대해서는 여기를 확인해 주십시오.

5. 정보의 보호

당사는 고객 정보를 분실, 도용, 악용, 부정 접근, 유출, 변조 및 파괴로부터 보호하기 위한 합리적인 안전관리조치를 강구합니다. 또한 보유개인데이터(개인정보보호법 제16조 제4항에 정의된 「보유개인데이터」를 말합니다. 이하 같습니다)의 안전관리를 위하여 강구한 조치에 대해서는, 문의해 주시면 지체 없이 답변드립니다.

6. 정보의 공개, 정정 등

당사는 고객으로부터 개인정보보호법의 규정에 따라 보유개인데이터의 공개, 정정, 추가, 삭제, 이용 정지 또는 소거(이하 「공개 등」)를 요구받은 경우, 당사가 정한 방법으로 고객 본인의 청구임을 확인한 후 지체 없이 공개 등을 실시합니다. 다만, 개인정보보호법 그 밖의 법령에 의하여 공개 등의 의무를 지지 않는 경우에는 그러하지 아니합니다. 또한 보유개인데이터의 공개 등에 대해서는 별도로 안내하는 수수료를 받는 경우가 있으므로 미리 양해하여 주시기 바랍니다.

7. 문의처

공개 등의 청구 또는 보유개인데이터의 취급에 관한 불만은 support_rollcake@rollcake.co 앞으로 이메일로 문의해 주십시오. 이 외의 방법으로 당사에 문의하시는 경우 대응해 드리지 못할 수 있으므로 양해하여 주시기 바랍니다.

8. Google API 연계에 있어서의 정보 취급에 대하여

Google API로부터 수신한 정보를 다른 앱에 사용하거나 전송하는 것은, 제한적 사용(Limited Use) 요건을 포함한 Google API 서비스 사용자 데이터 정책을 준수합니다.

9. 변경

당사는 필요에 따라 수시로 본 개인정보처리방침을 변경할 수 있습니다. 변경 후의 개인정보처리방침은 본 서비스의 적절한 장소에 공표된 때부터 그 효력이 발생합니다. 고객은 변경 후의 개인정보처리방침에 동의하지 않는 경우 본 서비스의 이용을 계속할 수 없으므로, 즉시 본 서비스의 이용을 중지해 주십시오. 고객은 변경 후의 개인정보처리방침이 효력을 발생한 후에 실제로 본 서비스를 이용함으로써, 변경 후의 개인정보처리방침에 동의한 것으로 간주됩니다.

최종 업데이트일

2026년 5월 25일